Elon Musk shares first glimpse of Grok-made Odyssey adaptation after criticizing Nolan’s film