Apple is adding new privacy safeguards for Mac users as AI agents get more powerful