'Like gene editing for neural networks': MIT researchers used GPT-6 Astra to edit Qwen's open weights directly, boosting math performance