OpenAI agent 'infiltrated' Australian government website, PM says