Anduril plans shipyard to manufacture parts for US Navy’s top submarines