Feds launch investigation into Tesla’s Cybercab deployment