Third-party evaluators found vulnerabilities in OpenAI monitoring system during test pilot